donderdag 26 september 2013

verzameling binnengekomen boeken juni - september

De laatste maanden zijn er weer een heel stel boeken bijgekomen. Al met al weer veertig boeken erbij!

Allereerst een aantal tweedehands boeken, dankzij een tip van Aurian!

Enoch, Suzanne
A ladies guide to improper behaviour Adventurers' Club 2
Sin and sensibility Griffin family 1
Sins of a duke Griffin family 4
By love undone Bancroft brothers 1
Taming Rafe Bancroft brothers 2
London's perfect scoundrel  Lessons in love 2
A matter of scandal With this ring 3
Lady Rogue
Jeffries, Sabrina
The truth about lord Stoneville Hellions of Halstead Hall 1
One night with a prince Royal brotherhood 3
Laurens, Stephanie
Impetuous innocent Regency 3
What price love? bar Cynster 14
Where the heart leads bar Cynster 16
A lady of his own Bastion Club 4
A fine passion Bastion Club 5
Layton, Edith 
The love of a pirate 
Bride enchanted

Daarnaast kwam ik op de markt op het Vredenburg nog een blast-from-the-past tegen

Krantz, Judith I'll take Manhattan

En natuurlijk had ik een leuk stel boeken via mijn vaste 'dealer' binnen gekregen

Arend, Vivian
Silver mine Tahini wolves 2
Banks, Maya
Forged in Steele KGI 7
Beverley, Jo
Skylark Rogues 12
Brook, Meljean
Guardian demon Guardians 8
Campbell, Anna
A rake's midnight kiss Sin brothers 2
Carroll, Susan
The lady of secrets France 6
Castle, Jayne
Deception Cove  Arcane society / Rainshadow 15
Feehan, Christine
Hidden currents Drake Sisters 7
Frank, Jacquelyn
Ecstasy Shadowdwellers 1
Hunter, Jillian
The mistress memoirs Boscastle 13
James, Eloisa
Once upon a tower Fairy tales 5
Kennedy, Kathryne
The lord of illusion Elven Lords 3
Laurens, Stephanie
Viscount Breckenridge to the rescue Cynster sisters 1
In pursuit of Eliza Cynster Cynster sisters 2
The capture of the earl of Glencrae Cynster sisters 3
And then she fell Cynster sisters 4
The taming of Ryder Cavanaugh Cynster sisters 5
Marvelle, Delilah
Forever and a day Rumor 1
Forever a lady Rumor 2
Quick, Amanda
Crystal Gardens Ladies of Lantern Street
Robb, J.D.
Calculated in Death  In Death 36
Wilks, Eileen
Ritual magic Lupi 10

waarom lees ik Engels?

In Berlijn heb ik de schrijfster Michelle Styles ontmoet. Zowel vorig jaar als dit jaar. Naderhand vroeg ze via de mail waarom wij Nederlanders in het Engels lazen. Ik heb haar toen een uitgebreide mail teruggestuurd. En omdat het over boeken gaat, leek het me leuk dit ook op mijn blog te zetten.


There are several reasons why I read English books:
1. Availability. Not all of the books I like to read are translated in English. I think about 75% of the books I have in my bookcase have no Dutch translation. Especially the paranormal ones.
2. Original language is always better, it is as the author wanted to tell the story, without the filter of the translator
3. Even when the books are translated, it always takes months, even years to reach the Dutch readers
4. Series aren’t always translated in the correct order and sometimes they even skip books. I’m a stickler for reading in the correct order!
5. The titles are very badly translated. Examples are:
a. Zacht zingen de Hooglanden -The Highlands are softly singing (aka Julie Garwood - Saving Grace)
b. Zacht fluistert het goud - Softly the gold whispers (aka Jude Deveraux - Mountain Laurel)
c. De zoete adem van de nacht - The night’s sweet breath (aka Stephanie Laurens - A rogue’s proposal)
6. Last but not least. I can buy at least 3 English books for the price of one Dutch book!


Greetings,
Freya 


PS The example I mentioned of a bad translation (not that I'm very good at it, but you'll get my gist)


Nora Roberts – For now, Forever - Original tekst:


She opened her mouth, shut it again, then grinned. "I don't remember. Have I ever told you what a magnificent body you have, Daniel?"
"No." He drew her against it before he began the task of peeling off her clothes. "Why don't you?"
"Such well-developed pectoral muscles."
Her blouse fell with a muffled splash. "And where might they be?"
"Just here," she murmured and ran a hand over his chest. "The deltoids are very firm. And of course the biceps are impressive, not obviously bulging, just hard." Her fingers slid over his shoulders and down as he tugged off her skirt. "It shows not simply strength but discipline—like the abdomen—very flat and tight." His breath caught as she explored there.
"Tell me, Anna—" he lowered his mouth to her ear and began to trace it with his tongue "—just how many muscles are there?"
Her head fell back, and the water sluiced over her. Naked, wet, pliant, she smiled up at him. "There are over six hundred muscles in the body, all attached to the two hundred and six bones that make up the skeleton."
"Fascinating. I'm wondering how many of mine you might point out."
"We could start with the muscles of the lower limbs. I admire your walk."
"Do you?"
"Yes, it's very firm and arrogant, but not quite a swagger. This, naturally, has something to do with your personality, but you also need your antigravity muscles, such as the soleus…" She bent down just enough to run a finger up his calf. Water poured over her hair. "The vasti," she continued, running a finger up his thigh, "and…" With a sound of approval, she slid her hands around to his bottom.
He grinned and let himself enjoy. He'd never had a woman give him quite so interesting a lesson. "I thought that muscle had more to do with sitting. The things you learn in anatomy class."
He switched off the water then reached for a towel to cover both of them.
"The gluteus maximus—" with an approving murmur, she ran her hands over him again "—has to stretch sufficiently or else you'd have a tendency to jackknife forward as you walk."
"Can't have that," he murmured as he gathered her up in his arms. "Especially when you're carrying precious cargo."
"And this is one of your most attractive muscles."
"Thank you." Flinging the towel aside, he lay with her on the bed. Warm night air played over damp skin.
"Now the adductors, the muscles on the inside of the thighs…"
"Show me."
"Just here." Her fingers reached down and skimmed over him just as his mouth closed over hers.
With her eyes half shut, she sighed and nuzzled into him. "I don't think you're paying attention."
"Oh, but I am. The adductors. Just here." Strong fingers pressed into firm thighs. "Just here," he repeated, "where your skin's like silk and already warm for me. And here." His hand journeyed up to tease the sensitive area where hip and thigh joined. "What are these muscles here?"
"They're—" But she could only moan and arch against him.
He caught the lobe of her ear in his teeth. "Have you forgotten?"
"Just touch me," she whispered. "It doesn't matter where."
With a sound of triumph, he took his hands over her, skimming, caressing, kneading, arousing. Like putty, she seemed willing to be molded. Like fire, she tempted and dared. Like a woman, she softened and tensed and gave. Her hands were as eager as his, her lips as hungry. Their skin dried in the warm summer air, then became damp again with excitement.
Each time, she thought hazily, each time they made love, it was more thrilling, more beautiful. The first time, the hundredth time, the edge of desire was never dulled. In a field of grass, on feather pillows it was just as volatile. In the bright light of day, in the dark secret night it was just as frenzied. She'd never stop wanting him. Of all the questions she'd asked herself, she was sure of that answer. Need for him would never fade.


Dutch translation


Ze opende haar mond, klapte haar kaken op elkaar en grijnsde. “Dat ben ik vergeten. Zeg, heb ik je wel eens verteld wat een prachtig lichaam je hebt, Daniel?
“Nee.” Hij begon haar uit haar natte kleren te pellen. “Waarom doe je dat nĂș niet?’
Ze nam uitgebreid de tijd om al zijn indrukwekkende spieren aan te raken terwijl ze er hoogst complimenteus commentaar bij leverde. Zijn zinnen kwamen tot leven, even als die van haar. Toen ze, nat en hartstochtelijk, versmolten, was hun eenwording  zo boordevol extase dat het hun beide de adem benam.


Retranslated dutch translation


She opened her mouth, shut it again, then grinned. "I don't remember. Have I ever told you what a magnificent body you have, Daniel?"
"No." He began the task of peeling off her clothes. "Why don't you tell me now?"
She took her time to touch all his impressive muscles while commenting on them with the highest praise. His senses came alive, just as hers.
When they came together, wet and passionate, their unity was so full of ecstasy that it took away their breath.




vrijdag 7 juni 2013

gelezen mrt-juni

De afgelopen maanden heb ik redelijk wat gelezen. In alphabetische volgorde zijn dat de volgende boeken:



Adair, Cherry - The mercenary
Het eerste boek in de T-FLAC serie. Ik heb boek 1-6 en 13-14 van haar. Van deze serie zal ik de komende tijd meer van gaan lezen. Dit was een leuk en snel te lezen boek. De actie was iets te ongeloofwaardig (ze konden redelijk makkelijk ontsnappen), maar ik had een goede klik met zowel held als heldin en dat is erg belangrijk voor mij. Plus ik heb Cherry Adair ontmoet in Berlijn. Ze is een geweldig mens met een sterk gevoel voor humor en een passie voor schrijven.

Arend, Vivian - Black gold
Gekregen van de schrijfster. Het is een vervolg(serie) op haar Granite Lake Wolves serie. Ik moet zeggen dat ik de eerste serie beter vond, maar het is goed genoeg dat ik deel twee al gepre-ordered heb.


   
Banks, Maya - In bed with a highlander, Seduction of a highland lass, Never love a highlander
Een trilogie van boeken over de McCabe familie. Heerlijke boeken, die me doen denken aan Julie Garwood op haar best. Deze mannen in kilts (trews!) hebben alles voor hun geliefde over en samen kunnen ze de wereld aan! Zodra ik het derde boek van de tweede trilogie binnen heb ga ik die lezen.

Bishop, Anne - Written in red
Op aanraden van Aurian heb ik dit boek gelezen. Ik kan niets anders zeggen als "bedankt!". Een geweldig boek, waarin de hele manier waarop er normaliter met shifters wordt omgegaan is omgedraaid. In deze wereld staan the Others aan de top van de voedselketen en in hun gebieden geldt: "Human Law does not apply". Het is niet zozeer een romance, als een spannend, meeslepend, fantasierijk en origineel verhaal. Ik heb het al een paar keer herlezen, zo goed is het.

Ik was al een fan van haar werk en heb na dit boek maar weer de Dark jewels trilogy en The shadow queen en Shalador's lady herlezen om aan mijn 'fix' van haar schrijfstijl en fantasie te komen.

Burrows, Annie - Never trust a rake
Ter voorbereiding van Berlijn heb ik dit boek gelezen. Een klein half-juweeltje van een verhaal over een "rake and a country miss". Zij red hem in het eerste hoofdstuk al van een ongewenst huwelijk en ze hebben een leuke "banter" relatie. Zij heeft een sterk gevoel voor familie en dat trekt hem aan, en dat is gezien zijn achtergrond heel begrijpelijk. Wat glimlach-momenten en een tevreden gevoel aan het eind van het boek. Niet echt voor het herlezen, maar wel een goed tijdverdrijf.

Davidson, Maryjanice - A Royal Pain
Even een boek herlezen, heerlijk naast de drukke opleidingseisen. Daar is MJD erg goed voor.

Laurenston, Shelly - Wolf with benefits
Het nieuwste boek van een van mijn favoriete schrijfsters. Het verhaal van Toni en al haar briljante broers en zusters en de laid-back wolf Ricky Lee Reed. Hij leert haar ontspannen en aan zichzelf denken. Hij leert aan een ander dan zichzelf te denken. Samen vormen ze een leuk paar!
 
McCarthy, Erin - High Stakes
Ook gelezen ter voorbereiding van Berlijn. Een grappig vampierverhaal. Leuke orginele ideeën (vampieren in Vegas!) en een redelijk verhaal. Heb de twee andere delen ook (digitaal) kom ooit nog wel aan toe om te lezen.

Roberts, Nora - Entranced, Charmed, Enchanted, Captivated
Een herleessessie van boeken die ik ooit in het Nederlands heb gelezen. GeĂŻnspireerd door Aurian, en ik ben blij deze juweeltjes te herontdekken. La Nora was niet voor niets een van mijn eerste liefdes op het romance-lezen vlak.

Singh, Nalini – Tangle of need, Wild invitation, Heart of obsidian
Drie boeken uit de Psy-Changling serie. Twee volledige verhalen en een anthologie.
Nalini is een auto-buy auteur voor mij. Haar Guild-Hunter serie is mijn favoriet, maar deze serie is ook geweldig goed. Naast de juweeltjes als Slave to sensation en Kiss of Snow komt de derde favoriet in de serie Heart of Obsidian. Ik heb lang gewacht op Kaleb's verhaal en ik ben blij dat ik de identiteit van the Ghost goed geraden had. Ik ben gestopt met lezen om dat feit snel even naar Aurian te mailen (nanana ik had gelijk en jij niet! ;-) ) en toen weer snel doorgegaan met lezen. Ik hou wel van "dark heroes".
Tangle of need was een middenmoter. Van de anthology waren twee verhalen al eerder uitgegeven en die heb ik herlezen. De twee andere verhalen waren mooie kleine verhaaltjes. Ik denk dat Grace uit Declaration of Courtship nog een kleine rol speelde in Obsidian <spoiler>als degene die de bom ontmantelde in het station.<spoiler>.



verzamellijstje binnengekregen boeken april-mei

Even een overzicht wat ik de laatste maanden aan boeken heb binnengekregen.

Allereerst natuurlijk het mooie lijstje Maya Banks boeken die ik van Aurian voor mijn verjaardag gekregen heb:
- In bed with a Highlander
- Seduction of a Highland lass
- Never love a Highlander
- Never seduce a Scot
- Highlander most wanted
De eerste drie heb ik al gelezen en meegenomen naar Berlijn, voor een handtekening.

Acht mei was er weer een boekenbeurs Hemelvaart. Daar heb ik maar een romantisch boek vandaan gehaald: Amelia Grey - Never a bride.
Verder nog een stel boeken over geschiedenis. Waaronder een standaardwerk over de Utrechtse geschiedenis, waar ik heel tevreden mee ben.

Tijdens de LoveLetter Conventie heb ik van de schrijfsters een stel boeken gekregen. De uit te delen boeken waren allemaal in het Duits (net als vorig jaar), maar gelukkig hadden de schrijfsters zelf ook boeken meegenomen.
- Van Vivian Arend kreeg ik Black Gold. Ze had ook nog de eerste drie boeken van de Sixpackranch serie liggen, maar ik mocht er maar een uit kiezen! Trauma!
- Van Annie Burrows kreeg ik een anthology Regency Innocents met Captain's Fawley's innocent bride & The earl's hoyden bride. Daarnaast nog Captain Corconan's hoyden bride en Reforming the viscount. Super blij hier mee.
-Van Delilah Marvelle kreeg ik Forever a lord. Ik blij, heb al deel 1 en 2 van de serie besteld!
- Van Michelle Styles heb ik An ideal husband? gekregen. Die had ik al, maar deze met handtekening is natuurlijk beter!

Verder heb ik via de BookDepository ook een leuk stapeltje boeken binnen gekregen:
- Laurenston, Shelly - Wolf with benefits (Pride- 9)
- Robb, J.D. - Delusion in Death (In Death 35)
- Harrison, Thea - Rising Darkness (Game of Shadow 1)
- Koch, Gini - Alien in the House (Alien 7)
- Viehl, Lynn – Nightbound (Darkyn 14/ Lords of the Darkyn 3)
- Hawkins, Karen - How to pursue a Princess (Duchess Diaries 2)
- James, Eloisa - Once upon a tower (Fairy tales 5)

zondag 5 mei 2013

LLC 2013 interview Maya Banks


Interview with Maya Banks, our 9th author for LLC 2013!

Hi, we are Aurian from Boeklogboek and Maia, and today we have best selling author Maya Banks visiting us here in Utrecht, Holland.

 
Maya Banks is an author of numerous novels in the genres: historical romance, romantic suspense and erotica. We both love her KGI books very much, and Maia has also read some of her erotica. And I still have her hot Highlanders to devour.

We met Maya Banks and her assistant Telisa last year, and even went out to dinner with them! It was fun, and we loved hearing Maya Banks talking about her books and ideas. So when the site was updated with new authors, and Maya Banks was again on the list, that made us even more happy.
 

Aurian:      Welcome to Utrecht, the Netherlands, Maya. Have some hot chocolate and some Dutch chocolates.
Maya B.:   Thanks! I love hot chocolate and I know Telisa would just steal all the Dutch chocolate from me haha

Maia:         Can you tell our readers who might not yet know you or your books, a little about yourself? Something that is not in your official bio (which is at the bottom of this post).
Maya B.:   There’s not a whole lot about me that readers don’t already know lol. I lead a very boring existence! Most of my time is spent at home working and writing. I get out for my son’s baseball games and my daughter’s softball tournaments. We’re often gone every weekend watching one or the other play. My travel schedule is a bit heavier in the past year, so it’s been fun to get to meet readers and hang out with them.

LL Convention questions

Aurian:      Could you tell us why you are attending the convention in Berlin, Germany, Europe, again? I know we had a blast last year, but how was it for you as an author? What are some of the differences with American conventions?
Maya B.:   The Love Letter conference was an awesome opportunity to meet and talk with readers whom I ordinarily wouldn’t get the chance to meet. The conference was wonderful and beautifully executed and had a more intimate feel than many of the U.S. conferences. I love having the opportunity to return and meet returning readers as well as getting the chance to say hello to new readers who weren’t able to attend last year’s event.

Maia:         The convention is in Berlin, a beautiful city. Are you planning to do some sightseeing, or are you going shopping again? In Berlin or even in the rest of Europe?
Maya B.:   It will be a fairly quick trip for me. I’ll be flying in Friday morning and then out again Monday morning just because it’s a really busy time of the year for me! My oldest son graduates high school right after I return from Berlin so unfortunately there won’t be an opportunity to be able to travel more while I’m there.

Aurian:      There's a lovely group of authors coming this year. Are there any new authors for you to meet?
Maya B.:   I honestly don’t know what the list of attending authors is! I haven’t had time to really check it out. I do know that Vivian Arend is going. This will be her first time to the conference and as we’re great friends, it will be nice to be able to catch up with her while I’m there.

Book questions

Maia:         I’ve bought the original Coulter series as ebooks. Those were among the first I ever bought! But now they are published in print by Samhain. Did you rewrite them, or are they exactly the same?
Maya B.:   The first three books of the Colters’ Legacy series were published in digital and in print from Samhain publishing.

                  I reissued Colters’ Woman through the same publisher in 2010 to expand and revise that original version in front of the two sequels that would be published, Colters’ Lady and Colters’ Daughter. Colters’ Woman has new content and was revised and re-edited. There is a new short story at the end of that book called Callie’s Meadow, and there is also an expanded “ending” to Colters’ Woman that wasn’t there in the first book.             

                  Colters’ Promise and Colters’ Gift are both published with a different publisher. Colters’ Gift will release November 5th of 2013.

Aurian:      I’ve read the first 5 KGI novels, and loved them all. You really drag me into the story, from the first sentence you capture my attention, and I just have to find out what happens on the next page. You make me believe in those broken persons, and how they heal and find love, and dare to believe and hope again. But those women always have a backbone, they don’t let the hero run their lives, and I love that especially.
                  Will one of the Kelly boys ever fall for a not-tortured heroine, but one with a normal day job and loving family in the village? Perhaps one he has known for years already?
Maya B.:   Steele’s heroine is a non tortured heroine with family and a job that’s taken her around the world. But I do love tortured heroines and I certainly can’t promise that the rest of the heroes in the series won’t fall in love with a damaged heroine :) 

Maia:         Are you a big believer in love at first sight? As far as we have read your books, all your heroes know: “this woman is the one!” at first glimpse.
Maya B.:   I love romances that when the hero meets the heroine he falls hard and he falls fast and he knows that she is THE ONE. It’s my favourite trope and is the backbone of many of my stories, the KGI series especially. 

Aurian:      You already write books in 3 different genres. Are there any other genres you would like to explore some day? I know you will be extremely busy the coming years already.
Maya:        Not that I can think of. I certainly won’t rule it out but for now I’m kept quite busy with the historicals, the romantic suspenses and the contemporary erotic romances. I’ve written a few paranormals earlier in my career and I love paranormals that are set in the real world and only have one character with paranormal abilities. I’d love to write more of those types of books.

Aurian:      What is next on your writing schedule?
Maya B.:   I’m working on the next historical and then I’ll be writing Donovan’s story, the 8th book in the KGI series. 

Personal questions: 

Maia:         We both have enormous TBR mountain ranges, how big is yours? And what do you plan on reading next?
Maya B.:   I have hundreds and hundreds of books I haven’t gotten to yet. I also have hundreds of books that I’ve already read but like returning to when I need a comfort read. I’m not sure what I’m reading next. I haven’t had a lot of time and it will depend on my mood when I’ve finished my deadline. 

Aurian:      What would you be if you could not be an author?
Maya .:      I honestly can’t answer that. I worked in the medical field for several years before turning to writing but it’s not something I’d ever want to return to. I can’t imagine doing anything else BUT writing and I hope it’s a question I never have to really answer! 

Aurian:      Who are some of your favourite authors? Do you still have the books you loved reading as a young girl?
Maya B.:   I love Christine Feehan, Julie Garwood, Sharon Sala’s older books, Linda Howard’s older books, Elizabeth Lowell’s older releases, Lisa Marie Rice, Shannon McKenna and many many others. 

And now for some fun quick questions:

Are you left-handed or right-handed?
Right handed

What is your favourite movie, and which is the last one you saw in the theater?
I can’t even answer this! I love really over the top action movies. But I never go to the theatre. I actually don’t watch a lot of television at all! And when I do I tend to prefer documentaries. I hate slap stick comedy. They make me cringe! And I refuse to watch horror movies. I don’t mind suspense thrillers but gory horror movies don’t do it for me at all.


Are you a morning person or a night owl?
Definitely NOT a morning person.

What famous author, dead or alive, would you love to meet and why?
This is one question I’m never able to answer simply because I’m terrible in social situations, so even if I could think of an author I’d love to meet, I wouldn’t want to do it because I would feel terribly awkward meeting them!

Official bio:

My name is Maya Banks and I live in Texas with my husband and three children and our assortment of pets. I’m more of a cat person, but my daughter became convinced she NEEDED a dog. So convinced in fact that it became her mission to convince her father and me. She prepared a two page handwritten proposal that detailed WHY she needed a dog, and well, after I sent her to her father (I knew he wouldn’t tell her no) we embarked on the search for the perfect dog. The journey that was two hours away and that I got pulled over for speeding while I was on the phone with my agent who had an offer from a publisher for one of my books… The officer wasn’t impressed. He wrote me a ticket anyway. Thus, I now tell my daughter that her dog turned into one very expensive concession! But isn’t he cute?
When I’m not writing, I love to hunt and fish with my family. We all love the outdoors and go on family hunting trips every year. We also love to travel. One of our more recent trips was to Scotland, which was every bit as comical as National Lampoon’s European Vacation. You know the part about “Look kids, Big Ben, Parliament” as they went round and round the roundabouts? Yeah, that was us, only we couldn’t even get out of the airport in Glasgow without hitting three of those suckers.

Perhaps the most rewarding aspect of a writing career is getting to meet so many wonderful readers. There’s nothing better than dishing books with someone who loves the romance genre as much as I do. Romance readers are passionate and vocal. We love our books, love our happily ever afters, and we love to spend time talking to others about our favorites. THIS is why I love my job so much, and I’m so grateful to readers who gave ME a chance when I began my career. So thank you.

Love,

 

Where to find Maya?

website:          http://mayabanks.com/
twitter:            @maya_banks
facebook:        http://www.facebook.com/AuthorMayaBanks?ref=ts&fref=ts
 

Maya’s next book is Forged in Steele, the seventh novel in the KGI series (which I love!)

The Kelly Group International (KGI): A super-elite, top secret, family-run business.Qualifications: High intelligence, rock-hard body, military background. Mission: Hostage/kidnap victim recovery. Intelligence gathering. Handling jobs the U.S. government can't
  Steele, a KGI team leader, is an enigma not even his teammates understand. His emotions are tightly locked down and nothing can break that icy exterior. Nothing except Maren Scofield, a doctor on a mission, a woman who has gotten under Steele's skin and threatens to crack that unflappable cool he's legendary for.
  Steele is determined not to allow Maren past his carefully guarded defenses. But when she's in danger, there's no way he'll allow anyone else to protect her.
 Maren's hiding something. He's sure of it. But he isn't prepared for the shocking discovery her secrets reveal. Or how they will forever alter the course of his destiny. He has a decision to make. Hold tight and shut her out. Or take a chance on something more powerful than he's ever faced: Love.

maandag 22 april 2013

LLC 2013 Interview Delilah Marvelle

Interview with Delilah Marvelle, our 8th author for LLC 2013!

Hi, we are Aurian from Boeklogboek and Maia, and today we have best selling author Delilah Marvelle, author of very original historical romances visiting us here in Utrecht, Holland.


 

Aurian:       Welcome to Utrecht, the Netherlands, Delilah. Have some hot chocolate with whipped cream, and some Dutch cookies.
Delilah:       Thank you, Aurian! Mmmmm...I think you need to adopt me J

Maia:          Can you tell our readers who might not yet know you or your books, a little about yourself? Something that is not in your official bio (which is at the bottom of this post).
Delilah:       I write historical romance, and in, particular, am obsessed with nuances of naughty history that school never really touched upon. I do a lot of historical research and so I’m always digging up things about history that astounds even me. Whatever doesn’t end up in my books finds a place on my blog, A Bit O’Muslin (www.DelilahMarvelle.blogspot.com ).  I just love surprising myself and my readers and needless to say, history is full of surprises. 

LL Convention questions

Aurian:       Could you tell us why you are attending a convention in Berlin, Germany, Europe? Have you been there before? Or other places in Europe? Were you surprised at being invited to a convention this far away?
Delilah:       This will be my first time attending both the convention and my first time stepping into Germany. I have been hearing quite about about the Love Letters Convention and usually attend a lot of the convention here in the United States, so when I was asked if I could attend the convention in Berlin, I was *beyond* excited to jump at the chance to go. Why? I have a growing audience in Europe and I really wanted to connect with my readers in the same way I do here in the States by meeting them in person. It’s incredibly special meeting my readers face to face as opposed to just keeping it to a computer screen. Was I surprised at being invited? Yes. I didn’t realize I had enough readers in Europe who wanted to meet me, lol. I have a lot of readers here in the States, but my readers in Europe are still growing. It’s wonderful. I have been to many places in Europe and so this is an extra treat for me. I am first generation Polish with most of my family living in Poland, so I travel to Europe and Poland, in particular, as often as I can.

Maia:          The convention is in Berlin, a beautiful city. Are you planning to do some sightseeing? In Berlin or even in the rest of Europe?
Delilah:       Oh, yes I am indeed going to do sightseeing! Especially anything related to historical sex J And I know Berlin is full of enough naughty history to keep me busy. I am always looking to add to my collection of pictures and research notes/books. I can’t wait to see what Berlin has to offer. As far as sightseeing anywhere else, I will be in France 8 days prior to Berlin and then again 4 days afterward, so I will definitely be doing a lot of sightseeing there in France. And needless to say, I have a lot to see both from a historical research perspective and a culinary perspective. Because for those that don’t know, I am also a chef. So France holds a very special culinary place in my heart. I am so looking forward to the food! (And in Berlin too!)

Aurian:       There's a lovely group of authors coming this year. Do you personally know any of the other authors present?
Delilah:       Authors usually know each other in one form or another, either by meeting at conventions or on Facebook or Twitter. But I’m always trying to meet them all because they are all such amazingly wonderful people. Although I know many of the names listed, the authors that I have spoken to in person and have met on more than one occasion is Cherry Adair, Courtney Milan, and Erin McCarthy. Mostly because they are in my part of the woods, lol. I am excited to meet and get to know everyone, however!

Maia:          The convention promo and books are in German. Will it be possible for you to bring some English swag?
Delilah:       Done and done.


Book questions

Aurian:       So far, I have only read Forever and a Day, but I have the other books in the series on my shelves and will read them in time for the convention. I also have Rules of Engagement (anth.) ready to dive in.
                  I have to say, I was a bit disappointed with this book, as a lot of intriguing things are missing, like the time spend in New York, before Roderick loses his memory. But then Maia pointed out to me (as stated on your website), you have written this series as pieces of a puzzle, and I will discover more in the next books. Of course, now I know this, I want to read the next books sooner. My question: why did you go for this unique format, and how do most of your readers react to it?
Delilah:       The reaction from readers have actually been amazing. Because my readers know exactly how my mind works. It is the same approach I took with the School of Gallantry series. Where all the books take place at the same time. The series actually starts with Forever Mine (an e-novella) where you are introduced to a series of events and the family behind the entire series. My approach toward writing this series (as well as any series I write) is to never repeat anything throughout all the books and create a new experience every time for the reader, whether they are just starting the series or continuing on to the next. I feel that too many series books rehash scenes and characters and you only learn something new in snippets as opposed throughout the whole book. I wanted to step beyond that. I wanted to weave everything intricately together. One book will show you a scene in which you may see someone briefly passing by and in another book, you will have the perspective of that person who is passing by and it is anything but brief.  I love playing with flipped perspectives. In answer to your question, if you are used to and expect a certain ‘experience’ when it comes to reading a romance then I would say yes, my approach will cause you to raise a brow. But I refuse to settle into giving my readers the same thing they have come to expect in other books. I am constantly challenging myself and my readers to step outside the box of how they think a book should be written and hand themselves over to what it really is: another world.

Aurian:       I am really intrigued by the lady who teaches Georgia how to be a lady. Will she play a part in the next books, do we learn about her past, and will she perhaps find her true love at last?
Delilah:       Yes and yes J Lady Burton gets her own book in Forever a Lady. I made sure the characters that I did introduce would all get their own time to shine and Lady Burton gets her time with Matthew, who is Georgia’s “stepson” So all of the characters you met in Forever and a Day, re-appear. You will also see Georgia in many scenes you didn’t see in Forever and a Day. And the same goes for Forever a Lord.

Maia:          I've read and loved your first two "School of Gallantry" series books. I'm very glad to see you are (finally!) writing follow up books. Do any of them have per chance in it Lord Brayton, the virginal, scarred, blue-eyed gentleman who gives a woman a dagger to protect her virtue and her heart? (swoon)
Delilah:       I’m so thrilled you enjoyed the first two books! And haha and oh yes. Lord Brayton will be getting his own book. And I always save the best for last. A scarred virgin has quite the story, lol.

Maia:          Since we're talking about this series. I remember you had problems with the continuation of the School of Gallantry series way back in 2009. I still can remember the call to the blog-sphere to buy and support your series. It was the reason I bought the second book.  What do you feel about the influence of publishers on writers’ series? Do you see more chances for writers now, for example with self-publising?
Delilah:    New York publishers have done a lot of amazing things for writers and the industry. But they have also done a lot of bad things to the industry. They have killed genres readers love, claiming no one will read them (when self-publishing has proven otherwise) and they have killed a series based on the same reasoning. It’s astounding to think that big decisions like that are controlled by a select few. Self-publishing is an author finally taking back control. New York will always have a special place in my heart, for they know how to do so many things right, but the things they haven’t quite figured out is that an author needs more control than they are willing to give. One of the biggest one being, control over the content. Too many readers think that what they are reading is 100% all of the author, when it fact, sometimes, even the story is altered against the author’s creative judgement because ‘marketing’ or ‘editorial’ does not approve of something. I have had this happen to me many times. And it’s difficult to listen to readers point out what could have been different about a book when in fact, an author does not necessarily approve of the final version getting into their hands.

Aurian:       I actually did read the whole FAQ on your website. So now I want to know, will you be taking your handsome husband with you to Berlin?
Delilah:    As a matter of fact, yes, he will be there in Berlin, lol. And it still costs money to take pictures of him, lol.

Personal questions:

Maia:          We both have enormous TBR mountain ranges, how big is yours? And what do you plan on reading next?
Delilah:       My TBR pile is 298 books long. And that doesn’t include research books, which would punch it up to double that. I’m planning to read Summerset Abbey by T.J.Brown next.

Aurian:       Who are some of your favourite authors? Do you still have the books you loved reading as a young girl?
Delilah:       My favourite authors are actually all the dead ones, lol. Edith Wharton, Charles Dickens, Jane Austen, Henryk Sienkiewicz, to name a few. And yes! I still do have many books that I loved reading as a girl. I have my copy of Little Women, Pinocchio, Hans Christian Andersen, Gone with the Wind, To Kill a Mockingbird, and Animal Farm.  


And now for some fun quick questions:

Are you left-handed or right-handed?
Right
What is your favourite movie, and which is the last one you saw in the theater?
My Favorite movie is AMELIE and the last movie I saw in the theatre was THE HOST.
Are you a morning person or a night owl?
Morning Person
What famous author, dead or alive, would you love to meet and why?
Edith Wharton. Because that woman was brilliant and lived through enough to give me fodder for my own books if I sat down with her for a conversation J

Official Bio

Delilah Marvelle spent her youth studying various languages, reading voraciously and playing the pianoforte. She confesses that here ends the extent of her gentle breeding. She was a naughty child who was forever torturing her parents with countless adventures that they did not deem respectable. Confined to her room on many occasions due to these misadventures, she discovered the quill and its amazing power. Soon, to the dismay of her parents, she rather enjoyed being confined to her room and finished writing her first historical romance (which was a heart-stopping 800 pages long…) at the age of fourteen. She is the winner of the Reviewer's Choice Best Sensual Historical Romance and made Booklist’s TOP 10 Romances of 2012 with her book Forever and a Day.

Where to find Delilah:

Website:          http://www.delilahmarvelle.com/
Blog:                http://www.DelilahMarvelle.blogspot.com (Sex Throughout History blog)
Facebook:       http://www.facebook.com/delilah.marvelle
Twitter:            @DelilahMarvelle
Goodreads:      http://www.goodreads.com/author/show/1423331.Delilah_Marvelle


Delilah’s next book is Lady of Pleasure, the third in the Gallantry series, and out this month.

 True love isn't always blind...just misguided
​Lady Caroline Arabella Starling has been in love with her older brother's best friend, Caldwell, since she was thirteen. Unfortunately, too many things keep getting in the way of proving her love. Her four younger sisters, her mother, her brother, all of society and the man she loves himself. But where there is a will, there is a way, and Caroline is about to redefine not only respectability but true love.

​Ronan Henry Dearborn, the fourth Marquis of Caldwell, is known for attending champagne parties and tumbling with women. Although not for the reasons everyone thinks he does. When he and Lady Caroline get tangled in a situation neither of them can get out of, the only way to create a happily-ever-after between them is to take up the advice of a French courtesan who re-educates them both in the art of love.